Register:
Dasselbe
Titelanfang (ohne Arikel), Titelwort oder Stichwort (Kreuzregister)=deTitelworte oder Stichworte (Kreuzregister)=entitlewords or keywords (crossregister)
Verfasser oder andere beteiligte Personen (Nachname, Vorname)(Kreuzregister)=deVerfasser oder andere beteiligte Personen (Kreuzregister)=enauthor or other person (crossregsiter)
Körperschafts-Namen - z.B.: Siebenten-Tags-Adventisten oder Deutschland (Kreuzregister)=deKörperschafts-Namen - z.B.: Siebenten-Tags-Adventisten oder Deutschland (Kreuzregister)=encorporation e.g.: Siebenten-Tags-Adventisten or Deutschland (crossregister)
Serientitel # Nummer - z.B.: schriftenreihe lesewelten # 03 (Kreuzregister)=deSerientitel # Nummer - z.B.: schriftenreihe lesewelten # 03 (Kreuzregister)=enseries titel # number - e.g.: schriftenreihe lesewelten # 03 (crossregister)
Signatur - z.B.: _lit 275 muel he /001 (oder nur den Anfang)=deSignatur - z.B.: Lit 275 muel he /001 (oder nur den Anfang)=ensignaure - e.g.: Lit 275 muel he /001 (or only the beginning)
Klassifikation/Systemstelle - z.B.: ?sy Lit 275 muel he (oder nur den Anfang)=deKlassifikation/Systemstelle - z.B.: Lit 275 muel he (oder nur den Anfang)=enclass/notation - e.g.: Lit 275 muel he /001 (or only the beginning)
Erscheinungsjahr - z.B: ?ej 2008=deErscheinungsjahr - z.B: 2008=enyear of print - e.g.: 2008
Medientyp - z.B.: ?mtyp d (= CDs/DVDs - weitere Bsp. siehe Hilfe)=deMedientyp - z.B.: d (= CDs/DVDs - weitere Bsp. s.u. Hilfe)=enmedia type - e.g.: d (=CD/DVDs - other examples see help)
Advent.-Code - z.B.: ?ac 1 (= von STA, 2= von EGW, weitere Bsp. siehe Hilfe)=deAdvent.-Code - z.B.: 1 (= von STA, 2= von EGW, weitere Bsp. siehe Hilfe)=enadventist code - e.g.: 1 (= from SDA, 2 from EGW, other examples see help)
Sprachcode - z.B.: ?sc 30 (= Deutsch; 20 = engl., weitere Bsp. siehe Hilfe)=deSprachcode - z.B.: 30 (= Deutsch; 20 = engl., weitere Bsp. siehe Hilfe)=enlanguage code - e.g.: 20 (= english, 30 = german, other examples see help)
ISBN - immer mit Bindestrich eingeben - z.B.: ?isbn 3-525-59335-X=deISBN (mit oder ohne Bindestrichen)z.B.: 352559335X=enISBN (with or without hyphen) e.g.: 352559335X
ISSN - immer mit Bindestrich eingeben - z.B.: ?issn 0044-2526=deISSN (mit oder ohne Bindestrichen)z.B.: 00442526=enISSN (with or without hyphen) e.g.: 00442526
Verlagsort - z.B.: ?ort Hamburg=deVerlagsort - z.B.: Hamburg=enpublisher location - e.g.: Hamburg
Verlag - z.B.: ?vlg Saatkorn=deVerlagsname - z.B.: Saatkorn=enpublisher name - e.g.: Saatkorn
Nummern/Status - z.B. Datum: 20091101 oder SO BV = alle Medien in Bearb.=deNummern/Status - z.B. Datum: 20091101 oder SO BV = alle Medien in Bearb.=ennumber/status - e.g. date 20091101 or SO BV = all media in processing
ZDB-Nummern=deZDB-Nummer=enZDB-number
